It includes the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. Core Teachings:
Platforms like Bible.com and various Islamic digital libraries offer "Torah in Urdu" in PDF and interactive formats. Core Teachings and Influence
تورات تاریخِ انسانی اور ادیانِ عالم کی اہم ترین کتب میں شمار ہوتی ہے۔ اردو زبان میں اس کا مطالعہ نہ صرف مذہبی معلومات میں اضافہ کرتا ہے بلکہ مختلف مذاہب کے درمیان مشترکات اور اخلاقی اصولوں کو سمجھنے میں بھی مددگار ثابت ہوتا ہے۔
Urdu translations of the Torah have existed for centuries, with the earliest known Urdu translation of a portion (Genesis) dating back to
"بیشک ہم نے تورات نازل فرمائی جس میں ہدایت اور نور تھا۔" torah holy book in urdu
اس میں بنی اسرائیل کی صحرائے سینا میں چالیس سالہ سرگردانی، ان کی مردم شماری اور مختلف قبائل کی تفصیلات موجود ہیں۔
توراۃ (Torah) دنیا کے قدیم ترین اور سب سے اہم ترین الہامی صحیفوں میں سے ایک ہے۔ یہ کتاب نہ صرف یہودی عقائد کی بنیاد ہے بلکہ اسلامی اور عیسائی روایات میں بھی اسے ایک انتہائی مقدس مقام حاصل ہے۔ اردو زبان بولنے اور سمجھنے والے قارئین کے لیے توراۃ کے تاریخی، مذہبی اور تعلیمی پہلوؤں کو سمجھنا انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔
کچھ مسلم سکالرز اور مستشرقین نے بھی تقابلِ ادیان (Comparative Religion) کے مطالعے کے لیے تورات کے عبرانی متن کا براہِ راست اردو میں ترجمہ کرنے کی کوششیں کی ہیں تاکہ طلباء اس کا تحقیقی مطالعہ کر سکیں۔
یہودی مذہب میں تورات کو تمام قوانین اور اخلاقیات کا سرچشمہ مانا جاتا ہے۔ اس میں کائنات کی تخلیق، انبیائے کرام کے حالات، اور زندگی گزارنے کے لیے 613 احکامات (Mitzvot) موجود ہیں۔ تورات کی ساخت اور پانچ کتابیں It includes the books of Genesis, Exodus, Leviticus,
بنی اسرائیل کا مصر سے نکلنا اور فرعون سے نجات۔
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
In a quiet corner of an old library in Lahore, a young scholar named Ali discovered a weathered, leather-bound volume that felt different from the rest. It was the Torah (تورات)
دس احکامات (Ten Commandments) جو حضرت موسیٰؑ کو کوہِ سینا پر دیئے گئے، جن میں قتل نہ کرنا، چوری نہ کرنا، والدین کا احترام، اور جھوٹی گواہی نہ دینا شامل ہیں۔ This link or copies made by others cannot be deleted
اسلام میں تورات کا مقام اور اہمیت
تورات (Urdu Torah) کا مطالعہ صرف تاریخی معلومات نہیں، بلکہ یہ خدا کے قوانین اور انبیاء کی زندگی سے سیکھنے کا ایک ذریعہ ہے۔ اردو میں اس کی دستیابی نے برصغیر کے لوگوں کے لیے ان قدیم الہامی احکامات تک رسائی کو ممکن بنایا ہے۔
19ویں صدی میں برٹش اینڈ فارن بائبل سوسائٹی کے تعاون سے بائبل (بشمول تورات) کے اردو تراجم کیے گئے۔ ان میں میر بہادر علی حسینی اور ولیم کیرے کے نام نمایاں ہیں۔